ETC Gio ——异国演出得力助手

时间:2015-12-03 00:00:00    浏览次数:2106             

      

      对于一个巡演节目来说,要去国外演出是一件令人非常担忧的事,尤其是当整个团队要去一个语言不通的国家演出时,这种担忧的心情往往会加剧。然而,在ETC与它的中国代理商——杭州亿达时的帮助下,德国纽伦堡国家剧团(Staatstheater Nürnberg),在中国北京顺利地出演了Arthur Miller的《推销员之死》(Death of a Salesman)。
 
    ETC与杭州亿达时的默契配合,为《推销员之死》的舞台灯光控制提供了一台ETC Gio® 控制台和40多个 ETC Source Source Four® 常规灯。
 
    《推销员之死》是由Sascha Hawemann执导,Wolf Gutjahr担任舞台设计。同时,Wolf Gutjahr 与Ernst Schießl 一起设计了舞台灯光。这部话剧作为一场特邀演出,在北京国家大剧院进行。该剧院由三个视野极佳的独立大厅组成,可容纳5500人。国家大剧院外部为钢结构壳体呈半椭球形,椭球壳体外环绕人工湖,各种通道和入口都设在水面下,观众需从一条80米长的水下通道进入演出大厅。
 
    Schießl说:“因为在纽伦堡国家剧院时,这个演出的灯光是完全在 Eos系统上设置的,因此,在国家大剧院我们也选择了一台ETC控制台。这样一来,只需一个U盘就能将表演文件夹拷贝到北京,节省了很多时间,更重要的是,不需要为不同系统进行二次编程,我们的工作流程也变得异常简单。”
 
    他接着说:“ETC的中国和德国搭档都非常有意思,给我们留下了非常深刻的印象。有了这些设备,事事都非常顺心,我非常感激ETC为我们提供的支持。每个人都非常期待纽伦堡国家剧院在北京的演出。”
 
    《推销员之死》创作于1949年,最早在百老汇演出了近750场,而且无数次被翻译成多个语言版本,包括:英文、德文、印度,当然也包括中文。

 
 
图片来源:纽伦堡国家剧团
文章来源:ETC
上一篇:杭州大剧院升级ETC设备——迎接G20峰会
返回到目录:回到目录
下一篇:ETC助阵《战马》首轮中国巡演
Copyright © 2012-2025 杭州亿达时科技发展有限公司 All Rights Reserved  浙ICP备17038669号-1 技术支持:燎扬网络